If you are representing yourself in a motion for a restraining order, and you have such proof, let the evidence speak for itself. There is nothing wrong with expressing your fears, but do not say more than you have to against your spouse. If there are witnesses to violence, and/or solid physical evidence (cuts, bruises, broken items), these will be the most convincing factors. Most judges will be impressed more by a victim who simply states the need for protection and then presents compelling evidence. If you have a lawyer, but still have to testify, do so without anger. Present yourself as a victim of deranged behavior, and in need of a sane, sensible solution. Concentrate on the violence of the abuse, rather than on the abuser.
Judges seek to be referees in divorce disputes, not favoring either side. A judge will often resent being manipulated into issuing a restraining order early in the proceedings, especially if the victim later uses it as evidence in the divorce trial. Show that your concerns are only for the safety of yourself and those around you. Demonstrate that the order will be a useful tool in cooling things down and producing a just settlement.
The 911 tapes may be part of your legal case.
Another issue that will concern a judge is the children. Judges are prone to try to sustain contact between parents and children. If your children are subject to abuse, then any protective or restraining order should apply to them. If the abuse is not aimed at them, and you intend to allow your spouse any contact with the children, discuss this with your lawyer. Often a restraining order can be limited in a way that is designed to defuse the anger of the abuser.
There are also other options to protective and restraining orders. In most states, a party in a divorce action can ask that a no-contact order be a condition of the divorce proceedings. However, these usually expire with the final decree.
The extent of abuse, and the potential for further abuse, should be the most important factors in any settlement. If there is an obvious threat of further abuse to a spouse and/or children, the contact should be limited or completely cut off. The safety of the victims must be the basis for settlement.
If the abuse is confined to the spouse, and isn’t sustained or life threatening, a judge will often arrange for visitation rights with the children. If this is the case, make sure all conditions are met to ensure your own safety when exchanging children for a visit. Judges sometimes draw up conditions for these exchanges that include third parties (trusted friends or family members), performing the exchange in a public place, or other security measures.